Une balade sans sushi

Suite de l'évocation du Salon du Livre gourmand à Périgueux, voilà la dictée gourmande 2002.

Une balade sans sushi

"Dès ma sortie de l'Eurostar, je décidai de signer l'immédiat armistice avec mon pylore tyrannique, et m'enquis sur-le-champ d'une petite bouffe sans esbroufe.
Un vade-mecum m'invitait à débusquer, près de la Tamise, des tables autochtones capables d'acclimater mon palais tatillon à un gigot à la menthe, voire un cheddar caduc.

Mais ma lucidité s'en allant à vau-l'eau dans le smog vespéral, je m'égarais.

Les affres aiguës de la faim chuintaient à mes tympans comme des cornemuses asthmatiques, obnubilant mon esprit ébaubi de ballotines de perdrix, de lottes en marmelote, irriguées comme il sied par de cajoleurs bergeracs, d'aimables chablis ou de riants côtes-du-Rhône.

Plût au ciel que surgît une simple gargote aux effluves trapus.

"Au Gourmet Samouraï", traduisis-je soudain d'un panonceau sibyllin...
Un étique Asiatique m'exhortait avec force ronds de jambe à m'asseoir dans une salle aux murs fuchsia scandées de bestioles empaillées.

La carte rococo célébrait plaisamment l'hyménée consommé de traditionnels apprêts nippons et d'un bestiaire cosmopolite :
sashimi de flétan facétieux, gibbon jovial au gingembre, yakitori d'ara qui rit...

Après que mon effarement se fut évanoui parmi les fumets volatils, je me ravigotai goulûment.

Puis, entre-temps rasséréné par un providentiel saké, je saluai mon hôte, dont m'apparaissait enfin la bonhomie, avant de replonger dans la nuit londonienne redevenue hyaline."

Juste un petit clin d'oeil à ceussent ki m'ont aligné plusieurs fois, sur le fait que je parle networking, win-win, food & wine,...
sachez que je suis amoureuse du français,
et j'adore les dictées, car j'aime jouer avec les mots depuis mon berceau.

J'ai été très fière d'être finaliste pour l'Aquitaine en 2002 chez Pivot (hein quand même!), sous l'oeil (attentifs et concentrés aussi sur leur dictée) d'Isabelle & Alain Juppé, (que je ne connaissais pas à l'époque)
à Bordeaux lors de ce beau samedi 16 novembre 2002 avec Pivot, au palais des congrès tout neuf alors !
... pile 6 ans!

Comments

[Rédigé par : mhl]

Comme vous, j'adore les dictées et il se trouve que je viens de faire cette difficile "balade sans sushi" lors d'un "concours" intercommunal (où j'ai remporté le premier prix malgré plusieurs fautes). Ne m'en veuillez donc pas si je me permets de vous faire part de deux coquilles que j'ai relevées dans votre version :
1) ballottines s'écrit avec deux "t"
2) "scandés" dans la phrase ... la salle aux murs fuchsia "scandés"... s'écrit "és" et non "ées" car il s'agit des murs (on peut éventuellement l'accorder à salle, dans ce cas il s'écrirait "ée".
Bien amicalement.

[Rédigé par : J_M_]

si si kel bel prause et kel français chatifié, ça ne fé aucun doute !
;-)